Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Granite ne retrouve plus ses amis Narvarth et Callista, il semble qu'ils aient été enlevés et avec eux, les clefs de l'univers parallèle.

Rick et ses compagnons atteignent enfin Washington, choqués de la trahison de l'un d'entre eux. Mais leur rencontre avec un groupe indemne leur redonne espoir.

Tous les habitants d'Alysia se dressent contre le maléfique Anathos et les Légendaires viennent combattre à leurs côtés. Mais un sacrifice sera nécessaire pour offrir à Alysia sa renaissance...

Pour la première fois, Nävis accepte de s'associer au général Rib'Wund pour capturer l'un des terroristes responsables du procès dont elle fut la victime.

Dodji accepte l'épreuve du maître fou et parvient à lui voler la clé permettant de créer des portails. Il délivre Melchior qui lui révèle que lui et ses camarades de Fortville sont des âmes tigrées.

Pour ne plus leur faire courir le moindre danger, Maud décide de quitter Guilhem et ceux qu'elle aime. Elle tourne le dos à son passé mais pas à son désir de vengeance.

Croyant éliminer Callista, Granite s'est écrasée sur la planète Glèbe. Ce monde est dominé par des insectoïdes à la technologie très avancée.