Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pour sa protection, Alex est envoyé en vacances sur une île des Caraïbes, avec un faux couple d'agents secrets dont il est censé être le fils.

James est confronté à un nouveau défi, encore plus délicat que les précédents. Il doit sympathiser avec un adolescent de son âge, Curtis, incarcéré dans un pénitencier américain surnommé Arizona Max.

2005, James et l'un de ses compagnons, Dave, sont en mission d'infiltration dans un quartier de la banlieue de Londres.

Toujours sous le choc de la découverte qu'il a faite à propos de son père, Alex est déterminé à en savoir plus. Il part en Italie grâce à un voyage organisé par son école.

Les agents de Cherub mettent au jour d'étranges liens entre le groupe écoterroriste Sauvez la Terre et une secte apocalyptique aussi puissante que secèrte, les Survivants, dont le quartier général fut

James Adams, Kyle Wilson et sa soeur Lauren font équipe dans cette nouvelle mission dont l'objectif est d'infiltrer la Milice de libération des animaux, un groupe clandestin extrémiste, qui, au nom de

Après avoir échappé à la mort, Alex est à l'hôpital, bien décidé à laisser son passé d'espion derrière lui et à reprendre une vie d'adolescent.

James est injustement tenu pour responsable de l'échec d'une mission d'infiltration dans le milieu des trafiquants d'armes russes, marquée par la mort violente de deux agents.