Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Grimalkin tente de rejoindre la tour Malkin pour y cacher la tête du Malin, que Tom a coupée.

Anita et Jason découvrent un labyrinthe d'ombres, ainsi qu'une lettre écrite de la main de Pénélope Moore, l'épouse d'Ulysse.

Tristan et Margot se réveillent tout courbaturés et fatigués. En se regardant dans le miroir, ils se rendent compte qu'ils ont désormais près de 80 ans. Un client mécontent leur a jeté un sortilège.

Alors qu'il dort profondément, Draco rêve d'une dragonne Arc-en-ciel piégée dans une grotte. Il faut lui venir en aide car sans la pluie qu'elle crée, les plantes du pays d'Ifri peuvent mourir.

Qibli tente d'arrêter Spectral dans sa quête de domination des royaumes de feu.

Alors qu'une tornade se déchaîne à Emeraude, l'intensification des combats entre ses petits-enfants félins et rapaces conduit Abussos à leur enlever leurs pouvoirs.

Tom Ward et l'Epouvanteur ont placé le corps du Malin dans une fosse et la sorcière Grimalkin garde sa tête jusqu'à ce que Tom trouve le moyen de la détruire.

Bleu le dragon vit à Pantala, un continent situé au-delà de l'océan, loin de Pyrrhia.