Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Garfield passe son temps à se moquer du monde qui l'entoure, mais quand il devient le dindon de la farce, il réagit très mal.

Le nouveau médecin du campement est le docteur Mary Edward Walker, qui dirige d'une main ferme l'infirmerie.

Spirou se rend compte que Fantasio, le comte de Champignac et lui ont été zorglondisés pour leur faire oublier qu'ils ont été un jour les amis du Marsupilami.

Pour pouvoir poursuivre la guerre, Chesterfield et Blutch, déguisés en colons, vont chercher des chevaux chez les tribus Comanches du Texas.

Spirou et Fantasio s'aventurent dans la cité sous-marine de Korallion. ©Electre 2022

La carrière de Chesterfield s'achève et les querelles avec Blutch sont maintenant terminées. Il doit à présent retourner à la vie civile et épouser la mère de sa fille.