Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tous les marsupilamis se retrouvent sur les rives du lac Harum-Bayac afin de fêter un événement exceptionnel.

Le Schtroumpf bricoleur a décidé de prendre quelques jours de repos et a planté sa tente au bord du lac.

Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.

Papyrus, en éclaircissant une série de mystères, va découvrir la vérité : Seth, le maudit, s'est emparé d'une feuille du livre sacré qui contient le nom secret des dieux d'Egypte.

Thorgal, sa famille et ses amis ont été vendus à un marchand d'esclave.

Yakari n'en finit pas de se faire des amis dans le monde animal : du raton-laveur au bison en passant par le castor et le grizzly.