Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Seishû voit sa vie bouleversée par le retour d'Higashino. Ce dernier le met au défi de cultiver des légumes comestibles, sous peine d'avoir un gage.

A l'occasion d'une fête traditionnelle, Seishû rencontre mamie Kiyo, l'un des personnages emblématiques de Nanatsutake dont elle est la doyenne.

Seishû rencontre enfin Ojô, sa promise qui a perdu énormément de poids.