Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Des années après sa disparition, la légende du grand pirate d'or Woonan demeure intacte. Il aurait en effet amassé plus d'un tiers de l'or de ce monde.

Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noel depuis sa plus tendre enfance.

Casper et ses oncles, Teigneux, Crado et Bouffi, ont de gros ennuis avec Kibosh, le roi des fantômes.