Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un voyage dans le passé lève le voile sur les liens qui unissent les quintuplées et sur l'identité de la petite fille rencontrée six ans auparavant à Kyoto.

Que deviennent les héros une fois le mal vaincu ? Frieren, Fern et Stark s'apprêtent à quitter le haut-plateau du nord pour entrer sur les terres de l'Empire, au niveau du col de Kino.

Les Forger sont heureux de se retrouver en famille après l'épisode du détournement des bus scolaires.

Ichika arrête le lycée pour se consacrer à sa carrière d'actrice.

Trop timide, madame Timide ne peut pas se rendre au cirque. Néanmoins, Balthazar, un lion tout aussi timide, va se retrouver chez elle...

Après avoir remarqué les interférences spatio-temporelles provoquées par Frieren, les démons comptent bien lui soutirer un maximum d'informations sur le futur.

Twilight est acculé après son combat contre un agent d'Ostania.