Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Suite au débarquement en Normandie, les assauts des forces alliées mettent en difficulté l'armée allemande dans l'Orne.

Un trou s'est formé dans le ciel de Notre Monde, semant la panique dans la population.

Alors qu'un rude hiver s'est installé dans la forêt, Loup gris ne pense plus qu'à se réchauffer.

Depuis qu'il a rejoint le village de Toal, Link s'est totalement intégré à la communauté. Mais il a peur que les villageois découvrent son terrible secret.

Après avoir vu Loupiotte, une petite louve, peiner à attraper un papillon, Loup gris se met en tête de lui apprendre comment chasser.

Anto et Antin sont tout excités car ils viennent de recevoir les produits dérivés Louca qu'ils ont commandés.

Denken s'occupe du démon pour laisser le temps à Frieren d'analyser les souvenirs de Macht. Néanmoins, le diagoldze envahit la région et transforme l'elfe et ses compagnons en or.

Link a peur que les villageois de Toal ne découvrent son passé. Ses cauchemars étant de plus en plus fréquents, il se demande s'ils n'annoncent pas le retour imminent des êtres maléfiques.