Encore adolescents, les cousins Alex et Jules sont unis par un lourd secret. Jules est responsable de la mort d'une femme et de son bébé. Alex, orphelin de mère et fils de policier, le protège.
Deux corps de femmes sont retrouvés à plus d'un millier de kilomètres l'un de l'autre, dans l'archipel de Svalbard, près de Longyearbyen, et en Norvège continentale, aux îles Lofoten.
Dans un petit village chinois, Li-Yan et sa famille produisent du thé depuis des générations. Quand Li-Yan a un enfant hors mariage, elle est contrainte de l'abandonner dans la ville la plus proche.
La maman de Jules n'est pas très contente car il y a un ça sur le tapis. Elle lui demande ce que c'est, mais Jules aime tant son ça qu'il ne comprend pas pourquoi elle veut le jeter.