Carnage Gil provoque un accident dans le train et kidnappe Sofia. Kosame est blessé alors Appare ainsi que les autres coureurs ont peur que la course soit annulée.
Fûtarô n'a pas encore gagné la confiance totale des cinq sœurs, cependant, être parvenu à les réunir pour le feu d'artifice annuel lui a permis de marquer des points.