Mito est inquiète car la tempête qui souffle risque d'abîmer le tableau réalisé par sa classe pour la fête du collège et compromettre toute chance de récompense.
Mito, peu à peu, a pris confiance en elle. Profitant désormais de son quotidien de collégienne, elle s'amuse même à suivre les conseils des magazines pour adolescentes.
Après sa victoire contre l'équipe Y, l'équipe de football Z, formée exclusivement d'attaquants, s'apprête à affronter de nouveaux adversaires, en particulier les frères Wanima, capables d'attaques ton