A 85 ans, Gina mène à Paris une existence modeste mais remplie de petits bonheurs, dont un immuable : chaque semaine, elle s'autorise à jouer vingt euros de sa maigre retraite aux machines à sous.
Élevée dans le culte d'un père mort avant sa naissance, Chiara découvre, à 25 ans, qu'elle est peut-être la fille d'un marin de l'île de Groix en Bretagne.
Yuri, le frère de Yor, rend une visite surprise à sa soeur et à sa famille. Twilight tente de préserver les apparences et de maintenir les mensonges mis en place, mais Yuri se méfie.