Dans une Angleterre post-apocalyptique, la nature a repris ses droits et est désormais hostile aux humains. Soumis à des lois répressives, les survivants vivent dans des villes fortifiées.
Jules est reclus dans son appartement parisien. Sans nouvelles de ses parents, il assiste depuis sa fenêtre à la propagation d'une épidémie qui décime les habitants.
A Cimmeria, le dénouement est proche et Nathaniel semble assuré de sa victoire finale. Néanmoins, Allie tente encore une fois de faire échec à ses plans. Un dernier affrontement se prépare.