Les trois premières aventures de Valérian et de Laureline ici réunies sont accompagnées d'un cahier inédit rédigé par Stan Barets, spécialiste de la science-fiction.
Au coeur du manoir de la famille Locke, Dodge poursuit sa quête des mystérieuses clés de pouvoir, quitte à éliminer ses anciens alliés. Bode, Tyler et Kinsey tentent de survivre.