Déçu que son correspondant irlandais soit une fille, Noah est surpris d'apprendre que Fiona aime le football. Avec elle, il enquête sur la disparition du Book of Kells.
A Versailles, en 1687, un hurlement de loup et des bruits de lutte ont été entendus. Le roi Louis XIV fait appel à Mourlhame Kapell et à Adélie afin d'enquêter sur ce mystère.