En vacances à Arcachon avec sa mère, Simon découvre sur Facebook que sa petite amie Louise a changé son statut en "célibataire", sur ordre de son père.
La rentrée de Lila s'annonce compliquée, son père se remarie, sa copine Chaselyn grandit plus vite qu'elle et Violette se vante de la beauté de sa soeur qui participe au concours de Miss Teenager.
Lila est horrifiée quand elle se regarde dans le miroir : un gros bouton rouge est apparu sur son visage ! Olivia, son amie, fait une entrée dans l'adolescence avec beaucoup plus de philosophie.