S'enfuyant du collège pendant l'incendie de la nuit du cerf, Eléonore, Jeffrey et Chaplin sont projetés à l'époque du roi Arthur et des chevaliers de la Table ronde.
Katya passe ses vacances en Alaska, chez sa grand-mère, où elle trompe sa solitude en lisant des bandes dessinées. Un jour, sa route croise celle d'un ours kodiak blessé et affamé.