Après avoir vengé la destruction de leur village par les terribles Vikiens du Nord, Atlas et Axis sont partis en Orient à la recherche du peuple oublié des Tarses.
Après leur vendetta contre les Vikiens du grand Nord, Atlas et Axis s'en retournent dans leur contrée, mais que leur reste-t-il ? Ni village, ni famille...