Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins.
P'tite Louise et Benjamin sont moussaillons sur La Puce rageuse, où ils découvrent la vie de pirate. Un jour, ils croisent un vaisseau fantôme et sont emprisonnés dans un fort.
Prisonniers de Patte-de-printemps, P'tite Louise et Benjamin se dirigent vers les terres noires bretonnes. Un long voyage sur la terre ferme s'annonce pour eux.