Nor est obligé de passer ses vacances d'été avec ses grands-parents dans un lieu reculé sans ordinateur. Il est chargé de s'occuper des nuages mais ceux-ci sont très désobéissants.
Les affaires vont mal pour le groupe W : Largo est en prison, accusé de viol, il est accompagné de Cochrane, piégé par l'IRS pour fraude et Sarah Washington, de la division Networks, est torturée dans