En 1975, Anaïs Lange, une jeune pianiste nancéenne qui habite chez sa grand-mère à Strasbourg, vit une intense histoire d'amour avec Nathanaël, lui aussi musicien et dont le père et le grand-père sont
A 30 ans, April est propriétaire d'un des restaurants les plus branchés de New York. Le jour de son anniversaire, elle reçoit un cadeau qui risque de bouleverser sa vie.