Le terrible dragon-serpent met au défi le lion dans un combat à mort. Mais les fidèles sujets du roi de la jungle vont préparer un plan dont le timide oiseau Arlequin sera le héros.
Nouk se met dans une colère noire. Heureusement, son yeti l'aide à se calmer en l'enveloppant tendrement. Un conte pour apprendre à gérer sa colère, avec des conseils à destination des parents.