A Istanbul, Alfonsino, revenu à la vie grâce à une pierre lumineuse, est serveur à ses heures perdues. De son côté Ducan Dimanche est à la recherche du capitaine Spöring.
Vingt mythes grecs associés à des expressions entrées dans le langage courant sont revisités au travers de textes de genres variés : Pandore fait l'objet d'un interrogatoire musclé pour déterminer sa