Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Max et Lili ne partent pas en vacances cette année. Ils s'occupent alors à la maison en aidant leurs parents : accrocher les cadres au mur, ranger le garage, préparer les repas.

Max ne comprend pas pourquoi ses copains s'éloignent de lui. Lili pense qu'il a du mal à se mettre à la place des autres, comme Valentine.