Afin de ressuciter le père d'Upa, assassiné par l'armée du Ruban Rouge, Sangoku tente le tout pour le tout. Il lui faut absolument récupérer le septième Dragon ball!
Sur la planète des Nameks, Krilin et Sangohan protègent toujours le petit Dende. Avant l'arrivée de Sangohu, Végéa va affronter l'équipe de M. Freezer : Zabon et Doria.