Tristan et Alice passent une journée au parc animalier. L'occasion pour eux de rencontrer les singes et les éléphants, de visiter la serre aux oiseaux et d'assister au spectacle des otaries.
C'est la rentrée. Il est l'heure d'aller en classe pour Thomas, Anna et tous leurs camarades. Ils découvrent leur salle de classe, la cour de récré, la cantine et le dortoir pour les petits.
Barnabé le fermier s'apprête à passer une journée bien chargée à la ferme. C'est l'occasion de découvrir la grange, le potager, l'étable et les champs.