Après la faillite de l'entreprise familiale, Marie-Lune est ruinée. Elle déménage, enchaîne les petits boulots et essaie de garder la tête haute devant ses copines.
Le prix des larmes.La forêt noire ne cesse de s'étendre. Ne pouvant s'accorder un seul instant de répit, MJ et Blue rejoignent leur prochaine destination : Sad City.