Y comme Yorick Brown, dernier homme vivant sur une Terre ravagée par un virus n'épargnant que les femmes qui désormais dirigent le monde. Y comme le chromosome donnant leur sexe aux enfants mâles.
Alana, Hazel, Ecuyer et Bombazine continuent à parcourir la galaxie sous de fausses identités afin d'échapper à l'agent spécial Gale, menant désormais une vie de contrebandiers.