Chuck, en débarquant sur la planète bleue, où les habitants sont vert pomme, sème une grande panique... Un hommage aux classiques de la SF doublé d'une satire du mode de vie américain...
Petit potam surprend une conversation entre pirates. Ils se préparent à attaquer son village. Mais personne ne le croit et il s'enfuit, désespéré, dans la jungle.