Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux petites filles, Steffi, 12 ans, et sa petite soeur, ont quitté Vienne pour la Suède, comme d'autres enfants juifs.
Dans les paysage arides du Far West, Billy, sur son cheval, est pressé. Rien ne pourra l'arrêter, ni les Indiens, ni les éleveurs et leurs troupeaux, ni même miss Carter et ses beaux yeux.
Boris jardine avec son père et décide de planter son ours en plastique. Mais quand il s'aperçoit qu'aucune feuille n'a poussé sur la tête du pauvre jouet, pas question pour lui d'en rester là...
Quatre chasseurs armés de filets à la poursuite d'un bel oiseau. Le plus petit voudrait bien se lier d'amitié avec l'animal mais préfère garder le silence.