L'incroyable amitié entre une petite fille et un poisson aura des conséquences des années plus tard. Devenue adulte, elle se rend compte que la vie dans les océans est menacée.
Trois histoires s'entrechoquent : un trafiquant de drogue organise une opération de contrebande entre le Canada et les Etats-Unis, une architecte encore affectée par sa dépendance à un médicament cher
Ca lui prend d'un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n'en a jamais voulu et ils étaient bien d'accord là-dessus. Il commet l'impardonnable et lui fait un enfant dans le dos.