Dans la peau d'un chevalier, un grand-père relate la guerre de Cent Ans à ses petits-enfants : la bataille d'Azincourt, le roi de France et celui d'Angleterre, le siège d'Orléans, entre autres.
Léon cherche des trésors sur le grand terrain au bout du port quand soudain, le sol tremble très fort, une odeur abominable le prend à la gorge... C'est un dragon qui vient d'atterrir !
La vie sourit à Amy, une excellente élève. Quand son beau-père perd son travail, elle doit prendre un petit boulot chez Spirits, un magasin de disques où elle rencontre Oliver, qui a quitté le lycée.
Dans le district de Panem, deux adolescents participent au jeu de la Faim. Le vainqueur des épreuves est le dernier survivant. Katniss et Peeta sont les élus du district numéro 12.
Carmen et Carmélito partent pour la ville voir leur grand-père. Ils vont assister à un tournoi de coq-chevaliers : le gagnant sera celui dont le cri réussira à réveiller la princesse au bois dormant.