Le chien tremble de froid, dehors. Dans l'immeuble, Carole, bien au chaud contre le radiateur, le regarde et grelotte avec lui. C'est sûr, elle adoptera le chien. Papa finira par dire oui.
A Chicago, Calder, un garçon de douze ans, aime rêvasser à l'aide de ses pentominos, des formes géométriques qui évoquent des lettres avec lesquelles il déchiffre le monde.
Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art.