Monsieur Cyril a un nez très long et un odorat très développé. Il n'ose pas sortir car tout le monde se moque de lui jusqu'au jour où il rencontre Roxane
Petit Taureau Assis vit dans le Dakota. Profitant d'une absence de ses parents, il essaie la coiffe du grand chef sioux. Malheureusement, elle s'envole de l'autre côté de la montagne.
Depuis que l'usine de recyclage Détruitout s'est installée au village, les incidents se multiplient : une étrange fumée verte s'en échappe, de nouvelles boissons au goût bizarre ou encore des animaux
Petit Inuit est si vexé de n'avoir pêché qu'un tout petit poisson qu'il se vante auprès de ses deux frères aînés d'avoir attrapé le plus grand poisson du monde.