Les amis de Lulu Vroumette sont désolés d'apprendre que le lièvre Rien-ne-sert est candidat aux élections de président de la forêt. Ils parviennent à convaincre Lulu de se présenter face à lui.
En se promenant, Boucle d'or aperçoit une jolie maison. Elle n'hésite pas à y entrer et à prendre ses aises. Et lorque les propriétaires, une famille d'ours, rentrent...