A 50 ans, Bernard voit sa vie complètement chamboulée : il perd son travail, sa femme demande le divorce, et il est contraint de retourner vivre chez ses parents.
Haï de tous et constamment en butte aux intrigues de sa soeur, la reine régente Cersei, Tyrion le Lutin se démène pour préserver Port-Réal et rallier à sa cause les grands seigneurs rétifs.