Automne 1944. La France panse ses plaies et honore ses héros. Fort de ses actions de résistant, André est de ceux-là, fût-ce à titre posthume. Louis suit tout cela de loin.
Six années se sont écoulées depuis qu'Ange Tomassini a dû fuir Chicago et les guerres mafieuses impliquant les Dhizhis, des humains capables de se transformer en animaux du Zodiaque chinois.
Devant la tristesse de sa grand-mère, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, Clémence la kidnappe de sa maison de retraite pour partir avec elle sur la route de sa maison d'enfance.