Dans les bois, Léontine et Petit-Ours s'amusent à se faire peur. Mais la nuit tombe et tout devient inquiétant. Les deux amis peuvent heureusement compter l'un sur l'autre...
L'aventure de la migration dans une famille de bécasseaux variables, de petits oiseaux qui parcourent chaque fin d'été plus de 5.000 kilomètres pour rejoindre la Mauritanie.
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.