Alors qu'elle avait prévu de s'amuser avec son amoureux musicien et ses amies à Genève, Elena se voit contrainte d'accompagner sa mère dans un coin reculé d'Italie pour la signature du contrat de vent
Depuis son plus jeune âge, Samir rêve de partir aux Etats-Unis en dépit de l'opposition de son père. Devenu adulte, il est nommé professeur de sociologie dans une université californienne.