Pour apprendre à déjouer les pièges des pirates, les envoyer sur une île déserte, scier leur jambe de bois, avoir des tatouages qui surpassent les leurs, etc.
Heidi, petite orpheline, se voit confiée à son grand-père, un vieil homme reclus dans ses montagnes. La fillette se réjouit de vivre près de la nature.