L'ours Cosmo n'aime pas l'hiver car il trouve cette saison sombre et triste. Alors que tous les animaux sont à l'abri, son amie Betty frappe à sa porte.
Cyrano, poète doté d'un très grand nez et de beaucoup d'esprit, n'a pas un physique particulièrement avenant. Il est amoureux de Roxane, sa cousine, qui aime Christian, beau mais peu intelligent.
Trois voleurs observent une maison vide qu'ils espèrent remplie de trésors mais ils sont observés par deux chats, prêts à tout pour protéger leur demeure et leur réserve de boîte de sardines.