Pour faire comprendre à l'enfant que, quelle que soit la motivation qui l'a poussé à mentir, elle n'est jamais bonne et que le mensonge peut faire très mal, plus encore qu'une vérité difficile à dire.
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Le conte revisité dans une version moderne.
Pablo vit dans le monde des traits, où tout est bien illustré. Pour mieux dessiner, il part à la recherche de nouveaux traits en compagnie de Trobo le robot bleu.