En l'an 1607, John Smith, un jeune et fringant aventurier, fait route vers le Nouveau monde à bord d'un voilier rempli de colons. Une vie nouvelle va bientôt commencer pour ces rudes pionniers.
Woody et Buzz doivent, cette fois, échafauder un plan pour échapper à la menace de bambins déchaînés... Drôle et émouvant, un petit bijou de délicatesse et d'intelligence... Un nouvel opus brillant !