Les soeurs Cerise lancent un défi à Angèle et à ses frères pour mettre fin aux moqueries de leur pire ennemie. Il est question de participer à la course de bateaux organisée par le village.
Les parents sont enchantés par la machine de monsieur Kam'lott qui se charge des corrections méritées par les enfants turbulents : le pèse-claques révèle les bêtises et évalue la juste punition.
Les soeurs Cerise et les frères Belpom se mobilisent pour empêcher la fermeture, faute d'élèves et sur ordre du ministre, de l'école de Savigny-les-Mimosas, ce qui séparerait leur bande.
Rick, un raton laveur neurasthénique et gaffeur, suit son ami Rack, un caribou joyeux et énergique, dans des aventures décalées à la découverte de la nature sauvage.