Carslen, l'ennemi juré de Louise Hathaway et de Nevada Marquez est condamné à mort pour tous ses crimes. Mais à la sortie du tribunal qui l'aide à s'évader ? Nevada...
Voyant son pays rongé par la famine, le docteur Ita met au point une solution génétique contestée pour sauver sa nation et se passer de l'aide des pays développés qui souhaitent juste piller les resso
Shan Huabei, physicien, est tiré de force d'un sommeil cryogénique par un tribunal populaire qui le condamne à mort. Sa peine est de sauter dans le vide d'un gouffre souterrain.
Malgré ses amis animaux, Marilou se sent seule. Elle n'a personne avec qui jouer ou affronter l'adversité. Alors, quand elle apprend l'arrivée d'une famille de vacanciers, elle est heureuse.
Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.