Récit du passé de Danaël, l'un des héros de Les Légendaires. D'un caractère impétueux, le jeune Faucon d'argent ne parvient pas à s'intégrer au corps d'armée dirigé par son frère.
Au nord de l'Ecosse vit Kilt, le fils du chef d'une tribu picte. Alors qu'il est chargé de surveiller le troupeau, une vache s'échappe et va se perdre au fond d'une caverne...
Les Mythics ont réussi à libérer Gaïa. Mais, sans le savoir, ils ont aussi rendu sa liberté au Chaos. Le Mal tente d'en prendre le contrôle et un combat s'engage au pied de la tour Eiffel.