Alors qu'un carnaval bat son plein, Elizabeth tente d'acquérir des super-pouvoirs en s'en prenant à la Petite souris tandis que Diego fait tout pour éviter de faire partie de la petite bande des Bizar
Dans la forêt, Grumo, une mésange qui aime ronchonner, se plaint des exceptions orthographiques de la langue française. Le loup en slip tente alors de percer les mystères de la grammaire et des mots.
Partie à la plage pour y passer la journée avec ses doudous, Ana Ana prend plaisir à bronzer, se baigner et s'amuser, ce qui n'est pas le cas de Touffe de poils, son chien.
Emma et Capucine sont soeurs. Alors qu'elles rêvent toutes les deux d'entrer dans la plus prestigieuse école de danse de Paris, seule Capucine réussit les auditions. ƯElectre 2017
Jonas Crow reçoit une lettre de Rose lui annonçant qu'elle souhaite le revoir car elle partage ses sentiments. Il la rejoint alors à Eaden, une petite ville du Texas.