Les trois premières aventures de Valérian et de Laureline ici réunies sont accompagnées d'un cahier inédit rédigé par Stan Barets, spécialiste de la science-fiction.
Avec Miguy dans sa vie, Paci doit se ranger. Mais son passé de trafiquant lui colle à la peau et, pour s'en débarrasser, il doit faire imploser l'empire d'Ashram.