Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais.
Les trois premières aventures de Valérian et de Laureline ici réunies sont accompagnées d'un cahier inédit rédigé par Stan Barets, spécialiste de la science-fiction.